日前，2017年首届许渊冲翻译大赛落下帷幕。经过组委会评阅专家的三轮评阅，我院大学外语部黄淑琴老师获大赛“汉译英组”优秀奖，我校荣获大赛优秀组织奖。
生于1921年的许渊冲先生是我国著名翻译家，北京大学教授，从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译主要致力于中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。2010年，许渊冲获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”；2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许渊冲翻译大赛由山西大同大学许渊冲翻译与比较文化研究院、《解放军外国语学院学报》编辑部联合主办，青岛大学、辽宁省翻译学会、《语言文化研究》编辑部协办，致力于研究和践行许渊冲先生的翻译理念，推动翻译学科发展及中外文化交流。本次大赛吸引了国内27个省、直辖市190多所高校院所及社会各单位参赛，参赛人员围绕参赛内容进行了激烈角逐。我院首次参赛便斩获佳绩，不仅激励了一线教师不断提高自身业务水平的热情，同时也展示了南京工业大学英语教育水平，对外宣传了南京工业大学良好形象。
